Traductions de „skłaniający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

angehaucht

skłaniający się ku

links/grün angehaucht sein

skłaniający się ku poglądom lewicowym/Zielonych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo opowiadający się za monarchią konstytucyjną, jednak na drodze radykalizacji skłaniający się ku proklamacji republiki.

pl.wikipedia.org

Jego sposób śpiewania, bezpretensjonalny i w dużej mierze melodyjny, a jednocześnie skłaniający się w stronę jazzu, reprezentował nowy styl we włoskiej piosence.

pl.wikipedia.org

Forma obrazu pozostaje w zgodzie z zaleceniami kościoła czasów kontrreformacji, zalecającego styl łatwy do zrozumienia przez wiernych i skłaniający ich do intensywnego udziału w liturgii.

pl.wikipedia.org