Traductions de „skarbowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betriebsprüfer(in)

inspektor m kontroli skarbowej

Steuermarke

znaczek m opłaty skarbowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W skład reformy skarbowej wchodziło także znaczne ograniczenie wydatków – m.in. zmniejszenie dotacji dla kolei, zwolnienie części urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

Jednym z elementów kryzysu był m.in. brak polityki monetarnej, fiskalnej i skarbowej.

pl.wikipedia.org

W czasie wykonywania swoich czynności pracownicy wywiadu skarbowego mogli współpracować z osobami chcącymi udzielić informacji kontroli skarbowej.

pl.wikipedia.org

W kadencji tej pracował w komisjach: prawniczej i skarbowej.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem izby poselskiej było głosowanie nad projektem, wstępnie opracowanym przez jedną z trzech komisji sejmowych (prawa cywilnego, karnego i komisji skarbowej).

pl.wikipedia.org

Celem spotkania miało być ustalenie zasad prowadzenia polityki skarbowej i walutowej.

pl.wikipedia.org

Jednostka nosiła różne nazwy: chorągiew pontonierów cudzoziemskiego autoramentu skarbu koronnego, korpus milicji skarbowej, korpus milicji pieszej skarbu koronnego, batalion pontonierów skarbu koronnego.

pl.wikipedia.org

W tym okresie zasiadał w komisjach senackich: gospodarczej (jako zastępca przewodniczącego), budżetowej, rolnej, skarbowej oraz kontroli długów państwa (od 13 grudnia 1938).

pl.wikipedia.org

Do 1 stycznia 2007 r. istniały urzędowe blankiety wekslowe, które służyły realizacji obowiązków fiskalnych wynikających z ustawy o opłacie skarbowej.

pl.wikipedia.org

Na czele administracji skarbowej stało dwóch faktorów generalnych, mianowanych przez księcia, do jednego należała skarbowość stolicy, do drugiego – prowincji.

pl.wikipedia.org