Traductions de „skowronek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skowronek <gén ‑nka, plur ‑nki> [skovronek] SUBST m

skowronek ZOOL:

skowronek

Lerche f

Idiomes/Tournures:

ktoś jest radosny jak skowronek

jd ist fröhlich wie ein Spatz m

ktoś jest cały w skowronkach

sich acc wie ein Schneekönig m [o. Zaunkönig m ] freuen

święta Agnieszka wypuszcza skowronek z mieszka prov

wenn Agnes und Vincentus kommen, wird neuer Saft im Baum vernommen prov

Expressions couramment utilisées avec skowronek

ktoś jest radosny jak skowronek

jd ist fröhlich wie ein Spatz m

święta Agnieszka wypuszcza skowronek z mieszka prov

wenn Agnes und Vincentus kommen, wird neuer Saft im Baum vernommen prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Preferuje zwłaszcza skowronki i trznadle oraz mniejsze brodźce.

pl.wikipedia.org

W terenie wzrostem, sposobem poruszania się po ziemi i w powietrzu oraz barwami bardzo przypomina skowronka.

pl.wikipedia.org

Łacińskie galerita, galeritus, galerius lob avis galerita – skowronek z czubem, albo dzierlatka zwyczajna, albo skowronek zwyczajny < galerum – czapka < galea – hełm.

pl.wikipedia.org

Ptaki reprezentowane są przez stepówkę (rudogardłą, piaskową, białobrzuchą, czarnobrzuchą), kulona, skowronki (siedem odmian), sikory (lazurową sosnówkę).

pl.wikipedia.org