Traductions de „smug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Fenster sind ganz streifig

okna ntpl mają pełno smug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W skałach o strukturze afanitowej (skrytokrystalicznej) tekstury równoległe widoczne są makroskopowo jedynie w postaci barwnych smug.

pl.wikipedia.org

Na bokach ciała 5–7 poprzecznych smug nigdy nie rozlewających się w plamy.

pl.wikipedia.org

Zasadnicze barwy gleb to np. czarna, brunatna, rdzawa, kasztanowa, żółta, płowa, szara, biała oraz cała gama kolorów pośrednich oraz ciemnych plam, smug i zacieków.

pl.wikipedia.org

U żywych osobników grzbietowa strona ciała ma tło barwy żółtawej, żółtawobrunatnej lub jasnobrunatnej z parą opalizujących smug biegnących wzdłuż trzecich międzyrzędów pokryw.

pl.wikipedia.org

Na liściach objawia się żółtymi przebarwieniami, które przybierają kształt pierścieni i smug.

pl.wikipedia.org

Oznaką prawidłowego wyrobienia jest lśniąca powierzchnia, jednolita gęstość, a także brak smug i grudek.

pl.wikipedia.org

Na tle czarnego nieba widoczne są dalsze płomyki spadające na ziemię w postaci świetlistych smug.

pl.wikipedia.org

U żywych osobników grzbietowa strona ciała ma tło barwy jaskrawozielonej lub żółtawej z parą srebrzyście opalizujących smug biegnących między drugimi a trzecimi rzędami pokryw.

pl.wikipedia.org

Rumieniec może być: nikły, niewielki, w postaci plam, smug, cętek lub może pokrywać całą powierzchnię owocu w kolorze pomarańczowym, ceglastym, czerwonym, purpurowym, karminowym lub ciemnowiśniowym.

pl.wikipedia.org