Traductions de „streifig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stre̱i̱fig [ˈʃtraɪfɪç] ADJ

streifig

pasiasty

streifig

w paski

streifig

prążkowany

streifig

smugowaty

streifig sein

mieć prążki [lub paski]

die Fenster sind ganz streifig

okna ntpl mają pełno smug

Expressions couramment utilisées avec streifig

streifig sein

mieć prążki [lub paski]

die Fenster sind ganz streifig

okna ntpl mają pełno smug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Riffeln treffen die Schneiden auf die Steinoberflächen und es entsteht eine gerichtete streifige Oberflächenstruktur als Endbearbeitung.

de.wikipedia.org

Im Winterkleid ist die dunkle Kappe auf den Hinterkopf und einen dunklen Bereich vor dem Auge reduziert und zudem sehr streifig.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht aus gequaderten, isodom geschichteten (streifig auf Mitte versetzten) Feldsteinen.

de.wikipedia.org

Das Holz erinnert in seiner streifigen Maserung an ein Tigerfell.

de.wikipedia.org

Der Nacken und der größte Teil der Oberseite sind warm ocker- bis sandfarben mit teils etwas dunkleren Federzentren, die die Oberseite leicht streifig erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Die 30-, 40-rippigen oder -streifigen Achänen sind meist eiförmig oder selten viereckig und manchmal an der Spitze behaart.

de.wikipedia.org

Die streifige Anordnung und die Form der Hauterscheinungen mit Rötung und Blasenbildung ermöglicht die Diagnose und erlaubt die Differentialdiagnose zum Sonnenbrand.

de.wikipedia.org

Die Borke verbleibt am unteren Teil des Stammes oder auch am gesamten Stamm, ist grau, grau-braun oder rotbraun und kurzfasrig bis streifig.

de.wikipedia.org

Die asymmetrischen Schmetterlingsblüten sind gelb und die gegliederten Blütenblätter sehr knittrig mit rötlichen und streifigen Saftmalen.

de.wikipedia.org

Er hat eine grün-gelbe Grundfarbe mit roter, streifiger Deckfarbe.

de.wikipedia.org