Traductions de „spękane“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schrundige Hände/Haut

spękane dłonie/skóra

Traductions de „spękane“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spękane dłonie

aufgerissene Hände fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koryto rzeki kamienisto-żwirowe słabo spękane i na ogół nieprzepuszczalne.

pl.wikipedia.org

Odłamki skalne są ostrokrawędziste i silnie spękane mogą być nieznacznie przemieszczone względem siebie, a pomiędzy nimi może lokalnie występować miazga mylonityczna.

pl.wikipedia.org

Grupę tworzą silnie zwietrzałe i spękane okazałe skały o kilkumetrowej wysokości zbudowane z waryscyjskich granitów porfirowatych.

pl.wikipedia.org

Wstępne partie jaskini są mocno spękane, a spąg zalega gruba warstwa namuliska, w którym odkryto kości wcześniej wspomnianych zwierząt.

pl.wikipedia.org

W czasie remontu w 2004, usunięto spękane obramowania zachowując krzyże, a mogiły splantowano i obsiano trawą, pozostawiając przejście do dużego metalowego krzyża stojącego tuż przy ogrodzeniu.

pl.wikipedia.org

Marmury spękane i odpady z produkcji pełnowartościowego marmuru wykorzystuje się do produkcji lastriko lub grysu marmurowego.

pl.wikipedia.org

Większość wody przynoszonej przez porę deszczową szybko wsiąka głęboko w grunt, z uwagi na szeroko rozpowszechnione tam spękane skały wapienne.

pl.wikipedia.org

Z tego samego powodu objętość wody wzrasta również podczas krzepnięcia – dlatego lód pływa po powierzchni wody, rozsadza naczynia, kruszy spękane skały, niszczy nawierzchnię dróg itp.

pl.wikipedia.org

Koryto potoku kamienisto-żwirowe słabo spękane i na ogół nieprzepuszczalne.

pl.wikipedia.org