Traductions de „spożywanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Alkoholgenuss

spożywanie nt alkoholu

übermäßiger Alkoholgenuss schadet der Gesundheit

nadmierne spożywanie nt alkoholu szkodzi zdrowiu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według niektórych atlasów grzybów grzyb jadalny, jednak odradza się jego spożywanie.

pl.wikipedia.org

Natomiast mieszkańcy dna morskiego żywią się detrytusem lub mogą się przestawić na spożywanie go.

pl.wikipedia.org

Wspólne spożywanie malowanych jajek (pisanek), również pochodzące jeszcze z tego okresu, z czasem stało się częścią obchodów wielkanocnych.

pl.wikipedia.org

Pomimo że medycy odradzali spożywanie owoców i warzyw, gdyż za bardzo „ochładzały” żołądek, to konsumowano ich spore ilości ze względu na przyjemny słodki smak.

pl.wikipedia.org

Potwierdzono również związek występowania toksoplazmozy u ludzi z większą podatnością na różnego rodzaju uzależniania (zażywanie narkotyków, spożywanie alkoholu itp.).

pl.wikipedia.org

Spożywanie pokarmów o dużej kaloryczności może prowadzić do przyrostu wagi, nawet przy zachowaniu niskich indeksów glikemicznych.

pl.wikipedia.org

Spożywanie świeżych, surowych owoców zaleca się w leczeniu szkorbutu, paradontozy, tzw. osłabienia wiosennego oraz grypy i przeziębienia.

pl.wikipedia.org

Spożywanie tych produktów łącznie z pokarmem o dużej zawartości miedzi znacząco zmniejsza wchłanianie tego pierwiastka przez organizm.

pl.wikipedia.org

Lekarz powinien także poinformować pacjenta, że spożywanie alkoholu w skojarzeniu z awanafilem może zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia objawowego niedociśnienia tętniczego, zawrotów głowy lub omdleń.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że spożywanie przezeń owoców introdukowanych nerkowca i mango pomaga utrzymać większe zgęszczenie.

pl.wikipedia.org