Traductions de „sprawdzania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Eichfahrzeug nt CHEMDFER

wagon do sprawdzania wag m

das glaube ich unbesehen

wierzę w to bez sprawdzania

Rechtschreibprüfprogramm

program m do sprawdzania poprawnej pisowni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jubilerstwie i gemmologi do sprawdzania i oceny jakości kamieni szlachetnych, zwłaszcza zanieczyszczeń diamentów, które stwierdza się standardowo przy pomocy lup achromatycznych i achromatyczno-aplanatycznych o powiększeniu 10×.

pl.wikipedia.org

Teorie sprawdzania logicznego empiryzmu odwołują się każdorazowo do konfrontowania twierdzeń wyprowadzanych ze sprawdzalnych hipotez ze zdaniami czysto empirycznymi.

pl.wikipedia.org

Liniał krawędziowy – urządzenie pomiarowe, które służy do sprawdzania płaskości powierzchni.

pl.wikipedia.org

Niekiedy mają też kompetencje sprawdzania konstytucyjności ustaw (kiedy te kompetencje nie są zarezerwowane dla odrębnego organu).

pl.wikipedia.org

Cyfra samokontroli to dwunasta cyfra w uporządkowanym numerze inwentarzowym danego wagonu, która służy do sprawdzania poprawności tego numeru.

pl.wikipedia.org

Metody sprawdzania wrażliwości sensorycznej w zakresie smaku i węchu (1965).

pl.wikipedia.org

Najpowszechniej, w miernikach lakieru przeznaczonych do sprawdzania powłoki lakierniczej na samochodach, stosuje się trzy sondy: płaską, dociskową i kulkową.

pl.wikipedia.org

Jest to ośrodek monitorowania i sprawdzania przez ludzi czy ich poczynania są dobre czy złe, dzięki czemu mogą korygować i naprawiać swoje błędy.

pl.wikipedia.org

Ważną procedurą dla planowania audytu i wyboru metody sprawdzania jest określenia ryzyka audytorskiego.

pl.wikipedia.org

Podział według przyjętej metody weryfikacji odczytanych danych: kody samosprawdzalne (np. wszystkie kody typu m z n) – pewne procedury sprawdzania błędów są zaimplementowane w budowie kodu.

pl.wikipedia.org