Traductions de „spust“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spust <gén ‑u, plur ‑y> [spust] SUBST m

1. spust (języczek: rewolweru):

spust

Abzug m

nacisnąć na spust

abdrücken

mieć spust fam

Kohldampf haben fam

mieć spust fam

einen gesegneten Appetit haben fam

2. spust PHOTO:

spust migawki

Auslöser m

3. spust fam:

zamknąć coś na cztery [lub wszystkie] spusty

etw acc doppelt und dreifach abschließen [o. verriegeln] fam

Expressions couramment utilisées avec spust

mieć spust fam

Kohldampf haben fam

spust migawki

Auslöser m

nacisnąć na spust

abdrücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po naciśnięciu spustu detonacja ładunku miotającego powoduje rozepchnięcie tłoków.

pl.wikipedia.org

Snajperzy są szkoleni, by naciskać spust prosto do tyłu opuszką palca, aby uniknąć szarpania karabinem na boki.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu spust nie powoduje strat sprężonego powietrza.

pl.wikipedia.org

Elektroniczne spusty sterowane czasowo to urządzenia wyposażone w zawór elektromagnetyczny i elektryczny czasomierz.

pl.wikipedia.org

Masę zredukowano poprzez skrócenie o 0,5 cala lufy wersji dragońskiej oraz usunięcie niektórych elementów metalowych (np. osłony spustu).

pl.wikipedia.org

Kolejne naciśnięcia spustu powodują odpalenie pocisków z kolejnych luf.

pl.wikipedia.org

Spust do uruchamiania skanera znajduje się pod palcem wskazującym.

pl.wikipedia.org

Pistolet nie posiada żadnych bezpieczników zewnętrznych, bezpieczniki wewnętrzne są zwalniane podczas ściągania spustu.

pl.wikipedia.org

Dźwignia przełącznika rodzaju ognia znajduje się po lewej stronie broni, nad spustem.

pl.wikipedia.org

Zwierzęciu towarzyszy człowiek, do którego należy manewr powrozem fałdującym lub rozciągającym spust.

pl.wikipedia.org