Traductions de „statusie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Statusanzeige

informacja f o statusie

Statusinformation

informacja f o statusie

Amtsarzt (-ärztin)

lekarz(-rka) m(f) publiczny(-a) (o statusie urzędnika)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy członek zespołu posiada własny portfel projektów, zaś manager dysponuje możliwością wglądu we wszystkie portfele, zyskując informacje o statusie wszystkich realizowanych projektów.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodzą reprezentanci każdego z dziesięciu państw mających drużyny narodowe o test statusie oraz obieralny zespół przedstawicieli państw nie grających w meczach testowych.

pl.wikipedia.org

Przykładem mowy o nieustalonym statusie jest kaszubszczyzna, uznawana przez niektórych specjalistów za dialekt języka polskiego, a przez innych za odrębny język.

pl.wikipedia.org

Jednak już w czasach pryncypatu większość wojsk stanowiły rozmaite auxiliae, czyli jednostki rekrutowane w większości spośród mieszkańców cesarstwa o statusie peregrines.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pederastii, stosunki homoseksualne między mężczyznami o równym statusie społecznym, choć powszechne, były uznawane za wysoce problematyczne i spotykały się z napiętnowaniem.

pl.wikipedia.org

Zbrodniarzami są głównie osoby dobrze sytuowane o wysokim statusie społecznym (lekarze, prawnicy, politycy, prezenterzy telewizyjni, sportowcy, ludzie filmu, przedsiębiorcy).

pl.wikipedia.org

Obejmuje on tylko gatunki zweryfikowane o potwierdzonym statusie.

pl.wikipedia.org

Szalki wagi do odmierzania kruszców, wyroby z kości, bądź naczynia szklane, świadczą o wysokim statusie społecznym jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Kluby mają możliwość zmniejszania możliwości negocjacyjnych zawodników o statusie nieograniczonego wolnego agenta.

pl.wikipedia.org

W 1910 wybudowano skansen i wyspa straciła odium miejsca nieodpowiedniego dla ludzi o wyższym statusie.

pl.wikipedia.org