Traductions de „strajk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

strajk <gén ‑u, plur ‑i> [strajk] SUBST m

strajk

Streik m

strajk

Arbeitsniederlegung f

strajk głodowy/okupacyjny/ostrzegawczy

Hunger-/Sitz-/Warnstreik m

gasić strajki fam

die Streiks niederschlagen

Expressions couramment utilisées avec strajk

strajk głodowy

Hungerstreik m

strajk okupacyjny POL

Streik m mit Betriebsbesetzung

strajk manifestacyjny

Demonstrationsstreik m

strajk włoski

Bummelstreik m

strajk solidarnościowy

Solidaritätsstreik m

strajk kolejarski

Eisenbahnerstreik m

strajk protestacyjny

Proteststreik m

strajk stoczniowców

Streik m der Werftarbeiter

pacyfikować strajk

einen Streik befrieden

dziki strajk

wilder [o. illegaler] Streik m

strajk głodowy/okupacyjny/ostrzegawczy

Hunger-/Sitz-/Warnstreik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtedy rozrzucono ulotki i informacje o celach i przebiegu strajku.

pl.wikipedia.org

Drugi tydzień trwa zaostrzony strajk części lekarzy, domagających się podwyżek płac.

pl.wikipedia.org

W latach następnych miały miejsce kolejne strajki, m.in. w październiku 1885, marcu 1887, marcu 1889, maju 1891, listopadzie 1895 i lutym 1905.

pl.wikipedia.org

Strajk trwał do 1908, a w niektórych regionach kraju do 1918 roku.

pl.wikipedia.org

Strajk został ostatecznie stłumiony przy użyciu wojska 17 i 18 listopada 1973.

pl.wikipedia.org

Za udział w strajku szkolnym w 1905 r. został relegowany ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Przebieg strajku był różny, zależał od stopnia zaangażowania miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Czwartego dnia strajku załoga przeprowadziła wiec i zagroziła okupacją budynku dyrekcji.

pl.wikipedia.org

Następnie w 1905 został wydalony ze szkoły za udział w strajku szkolnym.

pl.wikipedia.org

Już w grudniu 1931 r. dyrekcja obniżyła im płace o 20% na co załoga odpowiedziała kolejnym strajkiem.

pl.wikipedia.org