Traductions de „suficie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Deckengemälde

malowidło nt na suficie

Deckengemälde

malarstwo nt na suficie

Traductions de „suficie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pęknięcie na suficie

ein Riss m in der Zimmerdecke

po suficie pełga blask świeczki

an der Decke flackert der Kerzenschein m

liczyć muchy na suficie [lub łapać muchy]

Däumchen drehen fam

liczyć muchy na suficie [lub łapać muchy]

auf der faulen Haut liegen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lampy w kształcie dużych kropli umieszczono we wnękach w suficie.

pl.wikipedia.org

Anemostat - element nawiewny (nawiewnik) lub wywiewny (wywiewnik) do montowania w suficie, jest to zakończenie sieci wentylacyjnej mechanicznej, umożliwiające kształtowanie strugi powietrza nawiewanego w pożądany sposób.

pl.wikipedia.org

Pozłacane stiukowe rocaille na suficie zostały zastąpione okrągłym malowidłem, wokół którego umieszczono znaki zodiaku.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz na suficie powstały nowe malowidła, a ogród otoczono kutym płotem.

pl.wikipedia.org

Wentylacja kabiny jest zapewniona poprzez wentylator wyciągowy zamontowany w suficie, a oświetlenie jest realizowane przez kilkuczłonowe lampy halogenowe, z których jedna funkcjonuje jako oświetlenie awaryjne.

pl.wikipedia.org

Wówczas zakonserwowano i częściowo zrekonstruowano polichromie na suficie głównej sali modlitewnej oraz tablicę z nazwiskami zmarłych fundatorów i członków bractwa.

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia ciągłego dopływu świeżego powietrza w jednej ze ścian wmontowuje się kanał wentylacyjny wlotowy a w suficie po przeciwległej stronie kanał wylotowy.

pl.wikipedia.org

Modrolotki lubią wspinać się i biegać po ściankach klatki, również po suficie.

pl.wikipedia.org

W suficie kabiny umieszczono mały, otwierany na zewnątrz luk.

pl.wikipedia.org

Na suficie tych pomieszczeń wymalowane są białe gwiazdy na tle czarnego nieboskłonu.

pl.wikipedia.org