Traductions de „szerzy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hier herrschen anarchische Zustände

szerzy się tu anarchia f

Traductions de „szerzy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaraza szerzy się

die Seuche breitet sich aus

na ulicach szerzy się bandyctwo

auf den Straßen greift das Banditentum um sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choroba szerzy się drogą fekalno-oralną, poprzez jamę ustną, ale możliwe jest także zarażenie drogą inhalacyjną, szczególnie u dzieci.

pl.wikipedia.org

Choroba szczególnie szerzy się więc podczas silnych i długotrwałych opadów związanych z dużym wiatrem.

pl.wikipedia.org

Konkluduje zatem, iż zrodzony z kapitalizmu egoizm szerzy ciemnotę i nędzę.

pl.wikipedia.org

Choroba szerzy się głównie na miejscach, w których przez wiele lat uprawia się corocznie pomidory i inne rośliny z rodziny psiankowatych i dyniowatych.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że komórki nowotworowe same stanowią czynnik zakaźny, który szerzy się poprzez pogryzienie, spożywanie tego samego pokarmu oraz agresywne zachowania związane z kopulacją.

pl.wikipedia.org

Często wtedy spotykał się i rozmawiał z chłopami, co spowodowało donosy, że szerzy bluźniercze teorie i podburza lud.

pl.wikipedia.org

Choroba szerzy się przez kontakt z zakażoną wydzieliną spojówek wskutek bezpośredniego kontaktu, używania brudnych ręczników i odzieży.

pl.wikipedia.org

Wybujała fantazja o okrucieństwie jest niczym wobec stanu, który szerzy tutaj zorganizowana banda morderców, rabusiów i grabieżców za rzekomym przyzwoleniem najwyższych czynników.

pl.wikipedia.org