Traductions de „teściową“ dans le dictionnaire polonais » allemand

teściowa <gén ‑wej, plur ‑we> [teɕtɕova] SUBST f forme adj

teściowa

Schwiegermutter f

miał dobrą teściową

er hatte eine gute Schwiegermutter

Expressions couramment utilisées avec teściową

miał dobrą teściową

er hatte eine gute Schwiegermutter

przez przypadek obsmarowała się przed teściową

sie hat sich bei ihrer Schwiegermutter verplappert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teściowa miała znakomitą pamięć, tylko jej dusza szwankowała.

pl.wikipedia.org

Dwie wiejskie kobiety (teściowa i synowa) ukrywają się na bagnie porosłym roślinnością i mordują błąkających się samotnie żołnierzy rozbitych wojsk.

pl.wikipedia.org

Piotr miał żonę, wraz z nim też mieszkała jego teściowa.

pl.wikipedia.org

W czasie ucieczki umiera teściowa i rodzina musi zmierzyć się z absurdami bałkańskiej biurokracji.

pl.wikipedia.org

Podobnie nazwy istot żeńskich są feminina (typu mater – „matka”, socrus – „teściowa”, soror – „siostra” itp.).

pl.wikipedia.org

Żona została skazana na 7 lat więzienia, teściowa na 5 lat, a siostra na 3 lata.

pl.wikipedia.org

Małżeństwa japońskie prawie nigdy nie mieszkały same, lecz z całą rodziną, przy czym teściowa komenderowała żoną syna jak służącą.

pl.wikipedia.org

Wówczas sama zaopiekowała się chorą teściową, pasierbem oraz dwoma swoimi synami.

pl.wikipedia.org