Traductions de „techno“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . techno [texno] SUBST nt inv MUS

techno

Techno m lub nt

słuchać tylko techno

nur Techno hören

II . techno [texno] ADJ MUS

tworzyć muzykę w rytmie techno

Musik im Techno-Rhythmus programmieren

Expressions couramment utilisées avec techno

słuchać tylko techno

nur Techno hören

tworzyć muzykę w rytmie techno

Musik im Techno-Rhythmus programmieren

styl techno wyszedł z mody

Technostil m ist nicht mehr angesagt [o. in Mode]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przygodę z muzyką klubową zaczął w wieku 17 lat (1981) gdy muzyka z gatunku trance, jak i techno były jeszcze mało znane.

pl.wikipedia.org

W 1995 rozpoczęła produkcję własnych utworów z gatunku techno.

pl.wikipedia.org

Jego muzyka przeważnie jest kategoryzowana jako minimal techno, glitch lub też microhouse.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla niego są elementy cechujące muzykę techno.

pl.wikipedia.org

Najpierw zainteresował się gatunkiem dub techno, a później muzyką ambient i muzyką eksperymentalną.

pl.wikipedia.org

Tworzy też w innych stylistykach (dub, jungle, jazz, techno, abstract hip-hop, ambient).

pl.wikipedia.org

Podczas gdy wersja studyjna była nagrana bardziej w stylu techno, wykonania na żywo miały zdecydowanie bardziej rockowe brzmienia.

pl.wikipedia.org

Minimal techno to gatunek tworzony na syntezatorach, w pierwotnej wersji nie akceptujący dźwięków samplowanych.

pl.wikipedia.org

Na płycie znalazły się jedne z jego najbardziej zorientowanych na techno nagrań.

pl.wikipedia.org

Przez ponad 10 lat pobierała lekcje śpiewu, oraz wydawała koncerty jazzowe, klasyczne, techno, folkowe i rockowe.

pl.wikipedia.org