Traductions de „temperamentu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

temperamentlos

bez temperamentu

ungestüm Person

pełen temperamentu

rassig Person

pełen temperamentu

temperamentvoll Fahrer

pełen temperamentu

kein Temperament haben

nie mieć temperamentu

das ist Temperamentsache

to kwestia f temperamentu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie ma tu już śladu żywej, pełnej temperamentu mimiki modeli i śmiałych, energicznych ruchów pędzla.

pl.wikipedia.org

Znani są także z krewkiego temperamentu, okazywanego szczególnie na punkcie honoru.

pl.wikipedia.org

Człowiek o szerokich zainteresowaniach, pełen temperamentu, z czasem wyborny znawca kraju rodzinnego, autor wielu artykułów, a nawet publikacji z zakresu historii, geografii, etnografii, statystyki itp.

pl.wikipedia.org

Wykształcony saper, trochę za mało temperamentu w dowodzeniu w polu.

pl.wikipedia.org

Ten wizerunek może być również ucieleśnieniem jednego z typów temperamentu – melancholika.

pl.wikipedia.org

Kastracja młodych zwierząt jest powszechnie stosowana na farmach do kontrolowania rozrodu, stymulowania wzrostu mięśni szkieletowych wołowiny i regulowania temperamentu zwierząt.

pl.wikipedia.org

Twarze płaczków cechuje dokładna analiza, zarówno od strony nastrojowej, somatycznej i temperamentu.

pl.wikipedia.org

Ten wymiar temperamentu objawia się skłonnością do komfortu, towarzyskością, pożądaniem pokarmu, ludzi i uczucia.

pl.wikipedia.org

Z powodu ich porywczego temperamentu szkoła fuke zdobyła reputację przynoszącej kłopoty.

pl.wikipedia.org

Wybitny dialektyk, świetny, pełen temperamentu mówca, pisarz polityczny pierwszorzędny, wywierał on wielki wpływ na kolegów...

pl.wikipedia.org