Traductions de „tercyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tercyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [tertsɨna] SUBST f LIT

tercyna

Terzine f

wiersz napisany tercyną

ein in Terzinen geschriebenes Gedicht nt

Expressions couramment utilisées avec tercyna

wiersz napisany tercyną

ein in Terzinen geschriebenes Gedicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do najważniejszych strof nieparzystowersowych należą tercyna, siedmiowersowa strofa królewska i dziewięciowersowa strofa spenserowska.

pl.wikipedia.org

Tercyna (wł. terza rima) – strofa otwarta złożona z 3 wersów, zwykle jedenastozgłoskowych, powiązana rymami ze strofą poprzednią i następną.

pl.wikipedia.org

Uprawiał specyficzny rodzaj burleski w formie wydłużonego sonetu i gawędy tercyną.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany przy użyciu różnych strof, między innymi tercyny.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany tercyną, czyli strofą trójwersową pochodzenia włoskiego, rymowaną aba bcb cdc....

pl.wikipedia.org

Tercyna, czyli strofa trójwersowa rymowana w ramach utworu według wzoru aba bcb cdc... jest formą pochodzenia włoskiego.

pl.wikipedia.org

W krajach romańskich eposy pisano przeważnie oktawą (abababcc), a niekiedy tercyną (aba bcb cdc...).

pl.wikipedia.org

Poeta wykorzystywał klasyczne formy stroficzne, w tym siedmiowersową strofę królewską (ababbcc) i tercynę.

pl.wikipedia.org

Odtąd tercyna jest tworzywem utworów poważnych czy wręcz tragicznych.

pl.wikipedia.org

Jest napisany tercyną, czyli strofą trójwersową, układaną jedenastozgłoskowcem (endecasillabo), wykazującym tendencję jambiczną, rymowaną aba bcb cdc...

pl.wikipedia.org