Traductions de „twardnienie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verhärtung (das Sichverhärten: von Material)

twardnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uszkodzenia te okazały się być bez związku z grubością skorupy, natomiast szybkie twardnienie skorupy orzecha może zmniejszyć negatywne skutki powodowane przez tego ryjkowca.

pl.wikipedia.org

W procesie diagenezy główną rolę gra twardnienie koloidów, kompakcja osadów wywołana ciężarem gromadzących się osadów, cementacja i procesy rekrystalizacyjne polegające na rozpuszczeniu i strącaniu się związków chemicznych.

pl.wikipedia.org

W miejscu tworzenia się skostnień może występować obrzęk, ból, twardnienie mięśnia i zmniejszenie ruchomości, zwłaszcza tam, gdzie wytworzyły się mosty kostne.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków srom czerwienieje, ustępuje jego twardnienie i obrzęk, wydzielina zmienia się z krwistej na śluzową.

pl.wikipedia.org