Traductions de „typów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Informationstypenkatalog m

katalog typów informacji m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łatwo aklimatyzuje się do różnych typów środowiska przyrodniczego, od łąk po lasy.

pl.wikipedia.org

Dwie występujące tu nazwy zwyczajowo stosuje się wobec konkretnych typów ożaglowania.

pl.wikipedia.org

Jednym z typów kamizelki kuloodpornej jest kamizelka umożliwiająca przenoszenie wkładów kuloodpornych (z ang. kamizelka plate carrier).

pl.wikipedia.org

Histologia roślin wyróżnia co najmniej kilkadziesiąt szczegółowych typów tkanek roślinnych.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu stwierdzono istnienie różnych typów syntazy tlenku azotu u wielu organizmów.

pl.wikipedia.org

Od roku 2000 wykonano kilka serii międzylaboratoryjnych oznaczeń stężenia zapachowego w próbkach pobieranych ze strumieni gazów odlotowych (z różnych typów zakładów) oraz w otoczeniu emitorów.

pl.wikipedia.org

Inferencja typów – technika używana w językach statycznie typizowanych, która zwalnia programistę z obowiązku pisania typów i przerzuca obowiązek identyfikacji typów na kompilator.

pl.wikipedia.org

Maska posiada cechy charakterystyczne dla tego typów kina, takie jak: przerysowanie, nadmiar, parodia, intensywność i plastyczność akcji, przerost formy nad treścią, wieloaspektowość, kolaż, karnawalizacja, mistycyzm, transcendencja, intertekstualność, groteska i burleskowość.

pl.wikipedia.org

Nowa klasa może być zbudowana z dowolnej liczby obiektów (obiekty te mogą być dowolnych typów) i w dowolnej kombinacji, by uzyskać żądany efekt.

pl.wikipedia.org

Współwystępowanie obu typów nabłonka w jednym stadium życiowym jest stosunkowo rzadkie.

pl.wikipedia.org