Traductions de „uchylny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uchylny [uxɨlnɨ] ADJ

uchylny

sich öffnen lassend

uchylny

kippbar

uchylny

herunterklappbar

uchylny pojemnik

aufklappbarer Behälter m

uchylny pojemnik

Klappbehälter m

Expressions couramment utilisées avec uchylny

uchylny pojemnik

Klappbehälter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast uchylnych, zastosowano opuszczane okna, umieszczone w metalowej ramie.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzyma wagę uchylną, podczas gdy palec wskazujący prawej ręki wskazuje na tonącą prawą szalkę wagi.

pl.wikipedia.org

Łącznie w autobusie znajduje się do 47 miejsc siedzących + 6 miejsc uchylnych (w wersji z silnikiem Diesla).

pl.wikipedia.org

Wagon posiada 4 pary drzwi odskokowo-uchylnych, a pudło spoczywa na trzech wózkach napędowych.

pl.wikipedia.org

Hydropłaty są ruchome (uchylne), mają długość 4,5 metra, na ich końcach umieszczono płaty nośne.

pl.wikipedia.org

Wagon posiadał pudło w formie otwartego leja z jednym otworem rozładunkowym z każdej strony, zamkniętym uchylną klapą.

pl.wikipedia.org

Aby ułatwić obsługę silnika po bokach przedziału silnikowego dodano otwory zamykane uchylnymi klapami.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wielu trójdrzwiowych samochodów, tylne oszklenie boczne sięga aż za uchylną szybę.

pl.wikipedia.org

Płocha jest zamocowana w uchylnej ramce, która steruje działaniem regulatora tkaninowego.

pl.wikipedia.org

Od końca 1960 r. w miejsce odsuwanych okien montowano okna uchylne.

pl.wikipedia.org