Traductions de „umarłych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterwelt

kraina f umarłych

er ist mehr tot als lebendig

bliżej mu do umarłych niż do żywych

Traductions de „umarłych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zmartwychwstanie umarłych

die Auferstehung [o. Auferweckung] der Toten

miasto umarłych

Friedhof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa pochodzi od imienia nordyckiej bogini świata umarłych.

pl.wikipedia.org

Kiedy marzenia babci mogą się wreszcie spełnić i Śmierć chce zabrać ją do krainy umarłych, młody lekarz ratuje starszą panią.

pl.wikipedia.org

Ściany tego przejścia zdobią malowidła ilustrujące kult umarłych i mity na temat życia pozagrobowego.

pl.wikipedia.org

Uważano, że potrafi leczyć chorych i wskrzeszać umarłych.

pl.wikipedia.org

Gdy szale się doskonale równoważą – dusza trafia do krainy umarłych, stając się szarym cieniem, niemogącym czuć radości ani smutku.

pl.wikipedia.org

Manat – wczesnoarabska bogini losu i przeznaczenia, chroniąca spokój umarłych.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy ulegną ognikom i będą próbowali dosięgnąć martwych ciał, mogą wpaść w bagna „i przyłączyć się do umarłych, i zapalić swoje świeczki”.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi źródłami etyki kemetyzmu są różne wersje 42 zaprzeczeń, które często spisane były w egipskich księgach umarłych.

pl.wikipedia.org

Na skraju po lewej stronie widoczne są dwie postacie: kobieta w białej szacie umarłych i druga w zielonej szacie raju.

pl.wikipedia.org

Ponieważ uważany był za "pokarm umarłych", kapłani go nie spożywali; podobnie pitagorejczycy.

pl.wikipedia.org