Traductions de „upadłościowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Insolvenzforderung

wierzytelność f w postępowaniu upadłościowym

Insolvenzgläubiger(in)

wierzyciel m w postępowaniu upadłościowym

Insolvenzordnung

ustawa f o postępowaniu upadłościowym

Befriedigungsvorrecht [bei Insolvenz] nt JUR

wierzytelność uprzywilejowana [w postępowaniu upadłościowym] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lista wierzytelności – w postępowaniu upadłościowym dokument zawierający zestawienie wierzytelności zgłaszanych przez wierzycieli upadłego sędziemu-komisarzowi bądź podlegających uwzględnieniu z urzędu.

pl.wikipedia.org

Była to funkcja likwidatora majątku w postępowaniu upadłościowym z opcją likwidacyjną.

pl.wikipedia.org

Do nadzorcy sądowego w postępowaniu naprawczym stosowało się odpowiednio przepisy dotyczące nadzorcy sądowego w postępowaniu upadłościowym z możliwością zawarcia układu.

pl.wikipedia.org

Sposób naprawy (propozycje rozwiązań układowych) powinien był określać restrukturyzację zobowiązań, które mogły być objęte układami w postępowaniu upadłościowym oraz stan majątku oraz zatrudnienia w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

W postępowaniu upadłościowym roszczenia są zaspakajane z wpływów w kolejności ich rankingu w księdze wieczystej.

pl.wikipedia.org