Traductions de „uprzednie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

um Voranmeldung wird gebeten

uprasza się o uprzednie uzgodnienie terminu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artykuł dwunasty unieważnia uprzednie prawo dotyczące języka urzędowego.

pl.wikipedia.org

Jedynie uprzednie gromadzenie środków finansowych umożliwiało udział w wyprawie wojsk zawodowych.

pl.wikipedia.org

Nie są tu decydująco pomocne kwalifikacje – jedyną radą, poza odzyskaniem refleksu, jest uprzednie dostateczne zmniejszenie prędkości.

pl.wikipedia.org

Imiesłowy przysłówkowe uprzednie nie są wykorzystywane w ogóle.

pl.wikipedia.org

Określenie „predeterminacja” sugeruje nie tylko zdeterminowanie zdarzeń, lecz uprzednie i rozmyślnie świadome zdeterminowanie zdarzeń (dokonane zatem, jak można przypuszczać, przez istotę świadomą).

pl.wikipedia.org

Na tej drodze specyficzne rozpoznanie białek bakteryjnych przez komórkę lub uprzednie wykrycie przez układ dopełniacza aktywuje skuteczny mechanizm obronny wewnątrz makrofagów oraz neutrofili.

pl.wikipedia.org

Polowanie uporczywe ułatwia zabijanie zwierząt przez uprzednie doprowadzenie ich do wyczerpania, tak, by uniknąć groźnego odwetu.

pl.wikipedia.org