Traductions de „urzędowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Amtsblatt erscheinen

ukazywać [perf ukazać] się w dzienniku urzędowym

Traductions de „urzędowym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

liczne latynizmy w języku urzędowym

zahlreiche Latinismen in der Amtssprache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polskim słownictwie urzędowym zauważa się wiele germanizmów i rusycyzmów, przez środowiska normatywistyczne często ocenianych jako zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Językiem urzędowym jest język angielski, a do 9 lipca 2011 roku był nim również arabski.

pl.wikipedia.org

Język narodowy może być zarazem językiem urzędowym, służącym celom utylitarnym.

pl.wikipedia.org

Między językiem mołdawskim a urzędowym językiem rumuńskim nie występują jednak żadne istotne różnice, poza pojawiającymi się niekiedy w tekstach mołdawskich specyficznymi regionalizmami oraz częstszymi archaizmami i slawizmami.

pl.wikipedia.org

E-urząd składa się również zelektronicznej skrzynki podawczej która odsyła petentowi formularz opatrzony urzędowym potwierdzeniem odbioru, natomiast druga kopia jest przekazywana do elektronicznego obiegu dokumentów w urzędzie.

pl.wikipedia.org

Trudno dokładnie określić liczbę użytkowników języka hiszpańskiego, ponieważ nie wszyscy mieszkańcy krajów z językiem hiszpańskim jako urzędowym rzeczywiście się nim posługują.

pl.wikipedia.org

Złe odczytanie wskazówek lekarskich, w urzędowym wówczas języku rosyjskim, spowodowało, że podała swemu choremu dziecku sublimat.

pl.wikipedia.org

W indyjskim stanie Pendżab ma status języka urzędowego, nie jest natomiast urzędowym w pakistańskiej prowincji Pendżab.

pl.wikipedia.org

Było to spowodowane m.in. tym że na terytorium województwa brzeskolitewskiego obowiązywało niejasne ustawodawstwo litewskie, a językiem urzędowym był niechciany białoruski.

pl.wikipedia.org