Traductions de „uschły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uschły [usxwɨ] ADJ

uschły → uschnięty

Voir aussi : uschnięty

uschnięty [usxɲentɨ] ADJ

uschnięty

vertrocknet

uschnięty

verdorrt

uschnięty liść

vertrocknetes [o. verdorrtes] Blatt nt

uschnięte kwiaty

vertrocknete [o. verdorrte] Blumen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby nie uschły w zimie, należy jesienią dobrze nawodnić podłoże wokół nich, by nasyciły się wodą przed zimą.

pl.wikipedia.org

Kiedy dwie okalające lipy uschły, nie uzupełniono ich.

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia ciepła podgryza korzenie roślin rosnących nad gniazdem, aby uschły i odsłoniły drogę promieniom słonecznym.

pl.wikipedia.org

Czasem żeruje na korze lub liściach, zarówno żywych jak i uschłych.

pl.wikipedia.org

W 1855 r. w celu ratowania parku zasadzono drzewa, jednak drzewa te okazały się nieodpowiednie i szybko uschły.

pl.wikipedia.org

Ostrew – drabina wykonana sposobem gospodarczym z uschłego drzewa, w postaci słupa ze sterczącymi na boki szczeblami (w odróżnieniu od klasycznej drabiny, która ma dwa słupy po bokach, połączone szczeblami).

pl.wikipedia.org

Podczas wielkiej suszy w lecie 2006 roku wszystkie drzewka posadzone w kwietniu, poza papieskim, uschły.

pl.wikipedia.org