Traductions de „utrzymywało“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obrzęknięcie ręki długo się utrzymywało

die Schwellung der Hand hielt lange an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To urządzenie samoczynnie utrzymywało stałe ciśnienie acetylenu w lampie.

pl.wikipedia.org

Siedem srebrnych kagańców utrzymywało rzeźbiony żyrandol, zawieszony u sufitu.

pl.wikipedia.org

Im bliżej wojny, tym bardziej pogarszała się sytuacja finansowa pisma, które utrzymywało się ze sprzedaży, reklamy i okazjonalnych datków.

pl.wikipedia.org

Obszar był też zniekształcony przez szkody górnicze oraz utrzymywało się tutaj silnie zanieczyszczone powietrze.

pl.wikipedia.org

U osób zdrowych oraz cierpiących na hiperprolaktynemię działanie obniżające poziom prolaktyny utrzymywało się przez 7–28 dni, zaś u kobiet w okresie połogu – przez 14–21 dni.

pl.wikipedia.org

Policja szacuje na 40 tys. codzienną liczbę klientów różnego rodzaju przybytków nierządu, co znaczy, że ok. 25% paryskich mężczyzn utrzymywało kontakty z prostytutkami.

pl.wikipedia.org

Było ich wówczas 1357, z czego 24 utrzymywało się z zajęć pozarolniczych.

pl.wikipedia.org

Dowództwo pułku utrzymywało kontakty z przedstawicielami rosyjskich organizacji emigranckich.

pl.wikipedia.org

Napięcie między scholastykami i irracjonalną duchowością monastyczną będzie się utrzymywało przez kolejne stulecia.

pl.wikipedia.org

Utrzymywało się z hydroterapii i fabryk wybudowanych nad rzeką.

pl.wikipedia.org