Traductions de „vyčerpaný“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyczerpany [vɨtʃerpanɨ] ADJ

wyczerpany

erschöpft

być wyczerpanym

erschöpft [o. ganz k. lub fam ] sein

jestem wyczerpany nerwowo

ich bin mit den Nerven herunter [o. am Ende] fam

czerpany [tʃerpanɨ] ADJ

papier czerpany

Bütten[papier] nt

papier czerpany

geschöpftes Papier nt

oklepany [oklepanɨ] ADJ

oklepany

abgedroschen fam

oklepany

banal

oklepany żart

abgedroschener Scherz m fam

wykapany [vɨkapanɨ] ADJ fam

wykapany ojciec/matka

ganz der Vater m /die Mutter f fam

on to wykapany dziadek

er ist seinem Großvater wie aus dem Gesicht geschnitten

rozespany [rozespanɨ] ADJ

rozespany dziecko:

rozespany

verschlafen

wyspany [vɨspanɨ] ADJ

wyspany

ausgeschlafen

wyczerpanie <gén ‑ia, sans pl > [vɨtʃerpaɲe] SUBST nt sout

1. wyczerpanie (zmęczenie):

wyczerpanie

Erschöpfung f

2. wyczerpanie (koniec):

być na wyczerpaniu (zapasy)

erschöpft sein

niewyczerpalny [ɲevɨtʃerpalnɨ], niewyczerpany [ɲevɨtʃerpanɨ] ADJ

niewyczerpalny energia, zapał

unerschöpflich

niewyczerpalny energia, zapał

unermesslich

niewyczerpalny zasoby, źródło

unerschöpflich

niewyczerpalny zasoby, źródło

unversieglich