Traductions de „wadę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sehbehindert sein

mieć wadę wzroku

einen Gehörfehler haben

mieć wadę słuchu

einen Mangel beseitigen/feststellen

usunąć/stwierdzić wadę

leicht/stark sehbehindert sein

mieć małą/dużą wadę wzroku

Minderung

obniżenie m ceny kupna ze względu na wadę towaru, za którą odpowiada sprzedający

Traductions de „wadę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

protezować wadę słuchu

einen Hörfehler mit einer Prothese beheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak dziecko, które ma urodzić ma wadę wrodzoną – bezmózgowie.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z opracowaną dwadzieścia lat później typografią, metalografia miała wadę, polegającą na trudności jednakowego ustawienia form odlewniczych.

pl.wikipedia.org

Nowa amunicja miała dobre parametry balistyczne, ale jedną poważną wadę.

pl.wikipedia.org

Atlas encefalograficzny pokazuje encefalogramy prawidłowe i towarzyszące różnym schorzeniom z podaniem takiego układu elektrod który ilustrowaną wadę wykaże.

pl.wikipedia.org

System ten jednak prowadził do rozdrabniania majątków, co stanowiło jago największą wadę w tamtym czasie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają tę wadę za korzyść, gdyż zmusza ona do poszukiwania i wykorzystywania w miarę możności dowodów konstruktywnych.

pl.wikipedia.org

Większe zmętnienia w winie są uznawane za wadę, choć nie wpływają na smak i aromat wina i obecnie należą do rzadkości.

pl.wikipedia.org

Niewłaściwe zastosowanie amplifikacji horyzontalnej prowadzi do zjawiska zwanego rozwlekłością, które uważane jest za poważną wadę wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Jest lubiany przez swoich kolegów, ale ma jedną wadę - strasznie długi nos.

pl.wikipedia.org

Pawian ma wadę gramatyczną tj. mówi prawie na wszystko z trzeciej osoby.

pl.wikipedia.org