Traductions de „wciąga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lektura/praca wciąga kogoś

jd wird von einer Lektüre/Arbeit vereinnahmt [o. in Beschlag genommen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mężczyzna wciąga niewierną ukochaną i jej partnera w świat manipulacji, przygodnego seksu i zbrodni.

pl.wikipedia.org

Wciąga się w narkotyki, wspólne włóczenie się po mieście, „clubbing” i „partying”.

pl.wikipedia.org

Zwierzę wciska długą nogę w miękkie podłoże, następnie jej koniec nabrzmiewa zakotwiczając się, a skurcz nogi wciąga małża w dół.

pl.wikipedia.org

Tu «wali» bimber, «capi» gnojówka i wciąga błoto”.

pl.wikipedia.org

Wśród ćwiczeń można wymienić również polegające na tym, iż uczeń siada w pozycji ze skrzyżowanymi nogami na poduszce i powoli przez długi czas wciąga powietrze.

pl.wikipedia.org

Paląc fajkę rzadziej (jeśli w ogóle) wciąga się dym do płuc, ograniczając się zazwyczaj do lekkiego pykania.

pl.wikipedia.org

Ten sposób myślenia wciąga człowieka w otchłań beznadziei i desperacji.

pl.wikipedia.org

B-stall używany jest gdy pilot musi szybko zmniejszyć wysokość lotu, np. gdy silny komin termiczny wciąga paralotnię do wnętrza chmury.

pl.wikipedia.org

Z grobu wychyla się ręką i wciąga ją ze sobą.

pl.wikipedia.org

Wciąga swych kochanków w morskie głębiny podczas miłosnych uniesień.

pl.wikipedia.org