Traductions de „wczasy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wczasy [ftʃasɨ] SUBST

wczasy plur < gén plur ‑sów>:

wczasy

Ferien plur

być na wczasach

im Urlaub sein

wczasy pod gruszą

Urlaub auf dem Lande

wczasy pod gruszą

Sommerfrische f przest

Expressions couramment utilisées avec wczasy

wczasy lecznicze

Erholungskur f

wczasy rekonwalescenckie

Genesungsurlaub m

wczasy wagonowe

Ferien plur in stehenden Eisenbahnwaggons

spakować rzeczy na wczasy

die Sachen für den Urlaub packen

wczasy pod gruszą

Sommerfrische f przest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizuje pobyty sanatoryjne, turnusy rehabilitacyjne oraz wczasy wypoczynkowe.

pl.wikipedia.org

Decydując o finansowaniu wczasów pod gruszą pracodawca ma obowiązek brać pod uwagę sytuację życiową pracownika, jego warunki socjalne i materialne.

pl.wikipedia.org

Od 1935 prowadził akcje "szkolenia wojskowego" pod płaszczykiem wczasów lub obozów sportowych oraz inicjował akcje przenoszenia dzieci polskich do szkół niemieckich (namawiając rodziców).

pl.wikipedia.org

Prowadził akcje organizacji wczasów dla młodzieży i dorosłych, upowszechniania kultury wśród bezrobotnych i in.

pl.wikipedia.org

Oprócz wyjazdów zdrowotnych są także oferowane wczasy z odnową biologiczną.

pl.wikipedia.org

Od roku 1955 datuje się boom budownictwa sanatoryjnego – do roku 1989 zbudowano 5 szpitali uzdrowiskowych, 21 sanatoriów, 1 prewentorium, 1 dom wczasów leczniczych.

pl.wikipedia.org

Organizuje obozy młodzieżowe i zimowiska, wczasy narciarskie oraz wycieczki.

pl.wikipedia.org

W swoich planach widziała również potrzebę stworzenia stałego domu, gdzie chorzy mogliby przyjechać na pewien czas na odpoczynek lub na zorganizowane wczasy.

pl.wikipedia.org

Sanatorium świadczy usługi w zakresie pobytów sanatoryjnych, wczasów profilaktycznych i rehabilitacyjnych oraz pobytów wczasowych.

pl.wikipedia.org