Traductions de „wdarł“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein komischer Geruch durchdrang den Raum

dziwny zapach m wdarł się do pomieszczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozniecał pod nimi ogniska i pilnował ich przez kilka dni, dopóki ogień nie wdarł się do wnętrza drzewa.

pl.wikipedia.org

Tłum powybijał kamieniami wyrwanymi z bruku okna budynku, a następnie wdarł się do wnętrza i podłożył ogień.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik, wyczuwając osłabienie ognia, rozpoczął nowe natarcie i wdarł się do wioski.

pl.wikipedia.org

Taką kolumną zmechanizowaną objechał pozycje arabskie i z innej strony wdarł się do miasta.

pl.wikipedia.org

Mimo imponujących fortyfikacji i mocnego garnizonu wdarł się do środka, masakrując sześciotysięczny oddział obrońców i rzesze ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Na przekór wojennym pryncypiom wdarł się głęboko w terytorium nieprzyjaciela bez zaopatrzenia i linii komunikacyjnych z zapleczem.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza wdarł się gryzący dym zawierający m.in. cyjanowodór i tlenek węgla oraz płomienie.

pl.wikipedia.org

W tej chwili wpadł sługa z wiadomością, że dzik wdarł się do winnicy i tratuje ją.

pl.wikipedia.org