Traductions de „wiatrak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wiatrak <gén ‑a, plur ‑i> [vjatrak] SUBST m

1. wiatrak (młyn):

wiatrak

Windmühle f

walczyć z wiatrakami

gegen [o. mit] Windmühlen kämpfen fig

co ma piernik do wiatraka?

was hat das eine mit dem anderen zu tun?

2. wiatrak TEC:

wiatrak

Windmotor m

wiatrak

Windrad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy kamień położono 16 września 2004, a odbudowany wiatrak został zainaugurowany 20 września 2005.

pl.wikipedia.org

Przy klasztorze istniała osada o podejrzanej sławie (tanie wyszynki), a teren wokół niej miał charakter wiejski, z licznymi wiatrakami.

pl.wikipedia.org

W tym czasie istniała szkółka cerkiewna, założona w 1884 r., cztery wiatraki, młyn.

pl.wikipedia.org

Na terenie trzech części wsi w sumie znajdowało się m.in. 6 folwarków, 2 siedziby pańskie i 3 wiatraki.

pl.wikipedia.org

Rozbudowała się znacznie, powstała karczma, wiatrak, kościół, kuźnia.

pl.wikipedia.org

Wiatrak ma dwa piętra, przy czym powstał na niskiej, kamiennej platformie.

pl.wikipedia.org

Około 1920 r. uruchomiono młyn elektryczny, a na jego budowę wykorzystano elementy z rozbiórki wiatraka.

pl.wikipedia.org

Dziś czynne zbożowe wiatraki lub młyny wodne należą do rzadkości.

pl.wikipedia.org

Jak podają źródła, był tu także wiatrak i 2 karczmy.

pl.wikipedia.org

W późniejszym terminie usypaniu tu także sztuczne wzgórze, na którym dziś stoi jeden z eksponowanych wiatraków.

pl.wikipedia.org