Traductions de „wieńce“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fichtenzweige zu Kränzen binden

wiązać gałązki świerku w wieńce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoby towarzyszące niosą ze sobą zwykle wieńce i wiązanki kwiatów, które na koniec składane są na grobie zmarłego.

pl.wikipedia.org

Wieńce uplecione z bazylii znaleziono w piramidach egipskich.

pl.wikipedia.org

Rzymianie wykonywali z niej wieńce, które nakładali na głowę podczas uczt.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza zewnętrzne elementy herbu, wieńce, korony, stylistyka są często stosowane w herbach miast wielu krajów świata.

pl.wikipedia.org

Od dołu i boków herb otoczony jest przez wieńce z kwiatów - narcyzów.

pl.wikipedia.org

W każdym kościele parafialnym święcono obrzędowe pieczywo oraz wieńce dożynkowe wykonywane przez wytypowane wcześniej okoliczne wsie.

pl.wikipedia.org

Najpierw wnoszone są wieńce dożynkowe wykonane z kłosów zbóż, owoców, warzyw, polnych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Wieńce dożynkowe miewały zwykle kształt wielkiej korony lub koła.

pl.wikipedia.org

Znajduje posadę przy malowaniu wstęg na wieńce żałobne.

pl.wikipedia.org

Kompozycje kwiatowe używane są do dekoracji wnętrz (bukiety, wiązanki, stroiki), a także do dekoracji np. nagrobków (wieńce).

pl.wikipedia.org