Traductions de „winorośli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rebsorte

odmiana f winorośli

Weinanbau

uprawa f winorośli

Weinranke

wąs m czepny winorośli

ein gutes/schlechtes Weinjahr

dobry/zły rok m pod względem zbioru winorośli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokazał jedynie po jednej nodze postaci oraz dłoń podająca drugiej jabłko zza drzewa, po którym pełzał wąż oraz winorośli.

pl.wikipedia.org

Tokaj powstaje przede wszystkim z owoców szczepu furmint (nazywa się tak także lżejszą odmianę wina), który stanowi 70% uprawianych w rejonie winorośli.

pl.wikipedia.org

Później zainteresował się fitopatologią, w szczególności grzybowymi chorobami winorośli i drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

W roku 1863 wycofał się z czynnego życia muzycznego, zajął się uprawą winorośli.

pl.wikipedia.org

Słowo "winna" nawiązuje do czasów najdawniejszych i porastającej południowy stok góry winorośli.

pl.wikipedia.org

Krzewy winorośli rosną na łupkach z paleozoiku, kredzie i piaskowcach z epoki mezozoicznej, glebie marglowej z trzeciorzędu i żwirowym podłożu aluwialnym naniesionym w czwartorzędzie.

pl.wikipedia.org

Markery wskazujące na odporność winorośli na mączniaka prawdziwego, rzekomego i filokserę zostały opublikowane i są odtąd w szerokim użyciu.

pl.wikipedia.org

Skład tanosomów zależy od gatunku rośliny – przykładowo w tanosomach miłorzębu dwuklapowego występują prawie wyłącznie epigallokatechiny, winorośli właściwej prawie wyłącznie epikatechiny, podczas gdy w tanosomach hurmy wschodniej występuje ich mieszanina.

pl.wikipedia.org

Za pomocą mocnych lin splecionych z dzikich winorośli, zeszli oni nocą ze stromej skały, podchodząc pod obóz rzymski.

pl.wikipedia.org

Uprawa pszenicy, kukurydzy, buraków cukrowych, słonecznika, ziemniaków, tytoniu, konopi, chmielu, winorośli, warzyw, drzew owocowych.

pl.wikipedia.org