Traductions de „wizytacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wizytacyjny [vizɨtatsɨjnɨ] ADJ écrit

wizytacyjny dokumentacja:

wizytacyjny

Inspektions-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z protokołu wizytacyjnego z 1813 roku wiemy, że kościół i plebania były w złym stanie budowlanym.

pl.wikipedia.org

Protokół wizytacyjny z 1665 r. zawiera krótki opis tego kościoła.

pl.wikipedia.org

Pierwszym dokumentem opisującym kurację jest protokół wizytacyjny kurii wrocławskiej z 1720 roku.

pl.wikipedia.org

Protokół wizytacyjny z 1946 roku podawał, że w budynku znajduje się prowizoryczny ołtarz, okna i organy, nie było z kolei chrzcielnicy.

pl.wikipedia.org

Kolejne informacje o kaplicy pochodzą z protokołu wizytacyjnego z 1723 roku, w którym wspomniano o konieczności budowy nowego ołtarza.

pl.wikipedia.org

Biskup diecezjalny jest zobowiązany co pięć lat okazać protokoły wizytacyjne papieżowi.

pl.wikipedia.org

W protokole wizytacyjnym z 1726 znajduje się wzmianka o nowej cerkwi z odrębną dzwonnicą.

pl.wikipedia.org

Na czele polskiej prowincji augustianów stał do 1710 i podjął m.in. serię podróży wizytacyjnych, niezrażony napiętą sytuacją wojenną i panującą zarazą.

pl.wikipedia.org

Wcześniejszy drewniany kościół, istniejący w tym samym miejscu, odnotowany został w aktach wizytacyjnych w 1639.

pl.wikipedia.org

Z dokumentów wizytacyjnych wynika, że była to budowla ozdobna, miała dzwonnicę z dwoma dzwonami i była otoczona gankiem.

pl.wikipedia.org