Traductions de „wizytować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wizytować <‑tuje> [vizɨtovatɕ] VERBE trans écrit

wizytować

visitieren

wizytować

[prüfend] besichtigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odbył też kilka podróży po archidiecezji wizytując wiele parafii.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1622 wizytował kolejno kościoły diecezji, począwszy od poznańskiej katedry, która została zniszczona w pożarze w tym samym roku.

pl.wikipedia.org

Oficer-lekarz, który wizytował oddziały, donosił, że żołnierze wyglądali jak „zdjęci z krzyża”.

pl.wikipedia.org

Wizytuje zakłady karne, areszty śledcze oraz inne miejsca, gdzie przebywają osoby pozbawione wolności jak np. policyjne izby zatrzymań, zakłady psychiatryczne czy zakłady leczenia odwykowego.

pl.wikipedia.org

W czasie swojej pracy duszpasterskiej dokonywał objazdów swojej eparchii, odwiedzając miejscowości, których nigdy wcześniej nie wizytowali jego poprzednicy na katedrze.

pl.wikipedia.org

W 1755 uzyskał od papieża bullę, która zezwalała mu wizytować kościoły podległe zakonom.

pl.wikipedia.org

Fryderyk często wizytował klasztory i wspierał reformę reguły benedyktyńskiej.

pl.wikipedia.org