Traductions de „wizytator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wizytator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [vizɨtator] SUBST m(f) écrit

wizytator(ka)

Aufsichtsbeamte(r)(Aufsichtsbeamtin) m (f)

wizytator(ka)

Visitator(in) m (f)

wizytator(ka)

Inspektor(in) m (f)

wizytator szkoły

Schulinspektor m

Expressions couramment utilisées avec wizytator

wizytator szkoły

Schulinspektor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracował jako wizytator metodyk, nauczyciel i dyrektor szkoły.

pl.wikipedia.org

Był także m.in. kanclerzem kurii diecezjalnej oraz wizytatorem apostolskim filipińskich uczelni wyższych.

pl.wikipedia.org

Był gimnazjalnym katechetą greckokatolickim (1899–1906), diecezjalnym wizytatorem (w latach 1928–1931).

pl.wikipedia.org

Jednak dzięki szczęśliwemu losowi, chociaż nie ma wysokiej reputacji wśród harcerzy z drużyny, jest dobrze zauważany przez wizytatorów.

pl.wikipedia.org

Był spowiednikiem w klasztorach żeńskich, a także wizytatorem klasztorów żeńskich i męskich.

pl.wikipedia.org

Od 1842 biskupi sprawowali jurysdykcję nad klasztorami przez wizytatorów mianowanych przez ministra.

pl.wikipedia.org

Po studiach był wizytatorem szkolnym na okręg poznański.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z zagranicy pracowała od jesieni 1930 jako wizytator w łódzkim kuratorium oświaty, w latach 1932–1936 piastowała to samo stanowisko w warszawskim kuratorium.

pl.wikipedia.org

Ponadto pracował m.in. jako wizytator prowincjalny swego zgromadzenia (1988–1997).

pl.wikipedia.org