Traductions de „wkraść“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wkraść się [fkraɕtɕ ɕe]

wkraść się perf od wkradać się

Voir aussi : wkradać się

wkradać się <‑da się; perf wkraść się> [fkradatɕ ɕe] VERBE pron

1. wkradać się (dostawać się podstępnie):

wkradać się do czegoś

sich acc in etw acc einschleichen [o. einschmuggeln]

2. wkradać się fig:

wkradać się (dostawać się niepostrzeżenie) (błąd)

sich acc einschleichen fig

wkraść się w czyjeś zaufanie

sich dat jds Vertrauen erschleichen

wkraść się w czyjeś łaski

sich acc bei jdm lieb Kind machen [o. einschmeicheln]

Expressions couramment utilisées avec wkraść

wkraść się w czyjeś zaufanie

sich dat jds Vertrauen erschleichen

wkraść się w czyjeś łaski

sich acc bei jdm lieb Kind machen [o. einschmeicheln]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

By wkraść się w jego łaski na początku roku składano mu obfite daniny w postaci zwierząt i ziaren kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych aktów nadania ziem są dość problematyczne jako dokumenty źródłowe, choć zapisane są tylko w późnych kartulariuszach, do których mogły wkraść się błędy w czasie ich przepisywania.

pl.wikipedia.org