Traductions de „wpadły“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beim Angriff fielen ihnen aktionsfähige Geschütze in die Hände

podczas ataku wpadły im w ręce czynne działa ntpl

Traductions de „wpadły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kobyle wpadły boki

bei der Stute sind die Seiten fpl eingefallen

wpadły mi pieniądze

mir ist Geld zugeflogen fam

wpadły mi pieniądze

plötzlich habe ich Geld bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wpadły one do pończoch i trzewiczków, które owe córki umieściły przy kominku dla wysuszenia.

pl.wikipedia.org

Jednak choć w wyniku proskrypcji w ich ręce wpadły majątki o olbrzymiej wartości, nadal brakowało im jeszcze 200 milionów denarów.

pl.wikipedia.org

W nocy z 13 na 14 września, gdy wszyscy jeńcy leżeli pokotem, wpadły na nich głodne i nie pojone konie.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że źródło to było gorące, a ptaki, które do niego wpadły, sparzone zostały ukropem.

pl.wikipedia.org

Fragmenty łopatek wpadły do wnętrza silnika i zaburzyły dopływ powietrza, co chwilowo zmniejszyło ciąg silnika.

pl.wikipedia.org

Somalijski front załamał się, wszystkie ważniejsze miasta wpadły w ręce Etiopczyków w ciągu dwóch tygodni.

pl.wikipedia.org

Inne okręty się rozbiły, a ich załogi wpadły wprost pod miecze mameluków.

pl.wikipedia.org

W czasie tych aresztowań w ręce czekistów wpadły wytyczne i prognozy rządowe odnoszące się do przyszłej walki zbrojnej z bolszewikami.

pl.wikipedia.org