Traductions de „współczesne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zeitgeschichte

dzieje plur współczesne

Traductions de „współczesne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

współczesne kaznodziejstwo

modernes Predigertum

dramatopisarstwo współczesne

moderne Dramendichtung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże współczesne techniki spektroskopowe pozwalają na prowadzenie pomiarów w skali czasu bliskiej femtosekundy, co pozwala na badania intermediatów o strukturze bardzo zbliżonej do stanu przejściowego.

pl.wikipedia.org

Współczesne katamarany znajdują zastosowanie jako statki pasażerskie, handlowe, badawcze i okręty.

pl.wikipedia.org

Do holocenu zaliczane są gleby, namuły organiczne, piaski i żwir wypełniające współczesne koryta potoków i mniejszych cieków wodnych.

pl.wikipedia.org

Spektakl o alinearnej konstrukcji i synkretycznej stylistyce przemawiał do wrażliwości kształtowanej przez współczesne narzędzia komunikacji: telefony komórkowe i internet.

pl.wikipedia.org

Poruszane są w niej współczesne problemy dyskryminacji i ksenofobii.

pl.wikipedia.org

Współczesne bongosy zaopatrzone są w metalową obręcz i śruby naciągowe, pozwalające na regulację napięcia membrany, jednak po skończonej grze powinno się rozluźnić skórę.

pl.wikipedia.org

Wśród historycznej architektury parku znajdują się również współczesne elementy: place zabaw dla dzieci, bary i restauracje, a także minigolf.

pl.wikipedia.org

Mimo to należy mieć na uwadze, że w rzeczywistości nikt wówczas nie posługiwał się również taką wymową, jaką zakładają współczesne brytyjskie akcenty.

pl.wikipedia.org

Współczesne zębowce nie polegają na zmyśle wzroku, ale raczej na swym sonarze podczas polowania.

pl.wikipedia.org

Współczesne prace związane z tradycją ’patafizyczną kładą zwykle nacisk na proces twórczy, w którym przypadek i arbitralne wybory grają kluczową rolę.

pl.wikipedia.org