Traductions de „wspólnikami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wspólnie [fspulɲe] ADV

wspólnie

gemeinsam

wspólnie

gemeinschaftlich

wspólnie z kimś

gemeinsam [o. zusammen] mit jdm

wspólniczka [fspulɲitʃka] SUBST f

wspólniczka → wspólnik

Voir aussi : wspólnik

wspólnik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [fspulɲik] SUBST m (f)

1. wspólnik EKON:

wspólnik (-iczka)

Teilhaber(in) m (f)

wspólnik (-iczka)

Gesellschafter(in) m (f)

2. wspólnik JUR (przestępcy):

wspólnik (-iczka)

Mittäter(in) m (f)

wspólnik (-iczka)

Komplize(Komplizin) m (f)

wspólnictwo <gén ‑wa, sans pl > [fspulɲitstfo] SUBST nt przest (współuczestnictwo)

wspólnictwo

Mitbeteiligung f

wspólnota <gén ‑ty, plur ‑ty> [fspulnota] SUBST f

1. wspólnota (wspólne posiadanie: interesów, upodobań):

wspólnota

Gemeinsamkeit f

wspólnota interesów

Interessengemeinschaft f

2. wspólnota JUR:

[małżeńska] wspólnota majątkowa

[eheliche] Gütergemeinschaft f

3. wspólnota (społeczność):

wspólnota

Gemeinschaft f

wspólnota pierwotna

Urgesellschaft f

wspólnota pierwotna

Urgemeinschaft f

Europejska Wspólnota Gospodarcza HIST

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft f

Wspólnota Brytyjska

Commonwealth nt

wspólnik SUBST

Entrée d'utilisateur

wspólnik (-iczka) mf

Geschäftspartner(in) mf