Traductions de „wstępnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vorwaschgang

program m prania wstępnego

Abschluss der Voruntersuchung

zakończenie śledztwa wstępnego

Kokosnussgranulat ist ideal zum Vorpolieren von Gold und Silber ex

granulat kokosowy jest idealny do wstępnego polerowania złota czy srebra

Traductions de „wstępnego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakończenie śledztwa wstępnego JUR

Abschluss der Voruntersuchung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z zarysu wstępnego scenariusza wynika jednak, że zainteresował się nauką, kiedy włożył palec do gniazdka elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Ridgway nie zdał pierwszego egzaminu wstępnego z powodu braku doświadczenia w matematyce, ale po intensywnym samokształceniu zdał za drugim razem.

pl.wikipedia.org

Wygładzanie gaussowskie jest również stosowane jako etap wstępnego przetwarzania obrazów w wizji komputerowej.

pl.wikipedia.org

Barwnik jest zmywany podczas wstępnego namaczania błony lub wywoływania, w rzadkich przypadkach w utrwalaczu.

pl.wikipedia.org

Rosnące zainteresowanie podjęciem prac konserwatorskich doprowadziło w roku 2009 do porozumienia z władzami tureckimi, mającym na celu wypracowanie wstępnego planu pełniejszej stabilizacji i ochrony katedry.

pl.wikipedia.org

Odrzucił on jednak je wszystkie i sam podjął się zadania sporządzenia wstępnego kosztorysu.

pl.wikipedia.org

Program nie wymaga udziału w leczeniu ani okresu trzeźwości jako warunku wstępnego wejścia do mieszkania.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od rębaków, mulczery nie wymagają wcześniejszego ścinania drzew i krzewów ani wstępnego cięcia gałęzi.

pl.wikipedia.org

Mechanizm odbiorczy (regulator tkaninowy) – drugi z dwóch mechanizmów krosna, obok mechanizmu zasilającego, odpowiadający za wytworzenie w osnowie odpowiedniego napięcia wstępnego, niezbędnego w procesie tworzenia tkaniny.

pl.wikipedia.org

Po włożeniu wtyczek następuje odłączenie górnych wtyków od klawiatury i dolnych od walca wstępnego maszyny.

pl.wikipedia.org