Traductions de „wyciągnięte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

to wygląda jak psu z gardła wyciągnięte

das sieht zerknittert aus

coś jest jak psu z gardła wyciągnięte fam

etw ist total zerknittert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płatki białe lub czerwone, często na szczycie długo zaostrzone lub ościste wyciągnięte.

pl.wikipedia.org

Stylizowane złamane kłosy zboża na wysokich kolumnach przypominają wyciągnięte ku niebu ręce męczenników.

pl.wikipedia.org

Szyje trzymają wyciągnięte i głośno klekoczą i kołyszą nimi w poziomie, czasem wykonują też ruch w górę i w dół.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie wyciągnięte z zamrażarki woreczki z opisanymi eksykatami można przechowywać np. w pudełkach plastykowych.

pl.wikipedia.org

Wnioski wyciągnięte z testów toruńskiej baterii miały stać się punktem wyjścia dla serii podobnych konstrukcyjnie obiektów – baterii z działami 10,5 cm.

pl.wikipedia.org

W połowie teledysku przedstawiony jest most, na którym znajdują się instrumenty perkusyjne wyciągnięte z pobliskiego śmietnika.

pl.wikipedia.org

Nogi dromeozaura były krótsze i nie tak wyciągnięte jak u ornitomimidów, troodontów czy tyranozaurów.

pl.wikipedia.org

Wyciągnięte, szczupakowate ciało o bardzo długiej, spiczasto zakończonej głowie.

pl.wikipedia.org

Około stu pięćdziesięciu protestujących poinformowano, że zgromadzenie jest nielegalne, a wobec osób łamiących prawo będą wyciągnięte konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Lampka do czytania nadal świeciła, wciąż był ubrany w piżamę, dwie poduszki podpierały mu plecy, miał wyciągnięte nogi i ręce trzymające kartki oparte na prześcieradle.

pl.wikipedia.org