Traductions de „wykładni“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Auslegungsdirektive

dyrektywa f wykładni

Auslegungssache

podmiot m wykładni

Auslegungsgrundsätze

zasady fpl wykładni

Auslegungsprotokoll

protokół m dotyczący wykładni

Auslegungsrichtlinie

wytyczne fpl dotyczące wykładni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W procesie rozumienia musimy zacząć od pobieżnego oglądu całego dzieła, które jest przedmiotem wykładni (rozumienia).

pl.wikipedia.org

Różnice nie dotyczą wykładni wiary, ale praktyk liturgicznych.

pl.wikipedia.org

Ich istotność zmienia się w zależności do przepisów, które podlegają wykładni.

pl.wikipedia.org

Adwentyści dnia siódmego mają unikalną eschatologię, bazującą na historiozoficznej wykładni proroctw biblijnych.

pl.wikipedia.org

Istnieją kontrowersje dotyczące odróżnienia analogii legis od wykładni funkcjonalnej (celowościowej) i rozszerzającej.

pl.wikipedia.org

W pracy tej zaprezentował wówczas nowoczesną koncepcję celowościowej wykładni prawa cywilnego.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele nauk przyrodniczych, technicznych, medycznych, rolniczych i społecznych, a także różnych szczegółowych dyscyplin naukowych przestali ufać jedynej obowiązującej dotychczas wykładni wskazującej, czyje bezpieczeństwo i przez kogo jest zagrożone.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to bezpośrednio z ustaleniem prawa właściwego dla wykładni tychże pojęć (kwalifikacja sensu stricto).

pl.wikipedia.org

Jeśli osiągniemy cel przy wykładni językowej nie musimy posługiwać się wykładnią systemową czy celowościową.

pl.wikipedia.org

Wynika stąd, że na początku muzułmanie powoływali się w wykładni prawa na hadisy innych autorytetów.

pl.wikipedia.org