Traductions de „wymyślny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wymyślny [vɨmɨɕlnɨ] ADJ sout

wymyślny

extravagant

wymyślny

raffiniert

wymyślne danie

ein Gericht nt der Extraklasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W programie goście spełniają także swoje marzenie, często bardzo wymyślne; zawsze tajne zadanie i spełnione marzenie jest ich „pierwszym razem”.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich bliższy jest bogom czy bóstwom, zamieszkuje górne rejony nieba w wielkich, wymyślnych pałacach.

pl.wikipedia.org

Początkowo proste formy zaczęły przyjmować coraz bardziej wymyślne kształty.

pl.wikipedia.org

Stosowano wobec nich wymyślne metody karania, włącznie z "żelaznym kagańcem", który nakładano na usta niewolnika, by nie mógł mówić.

pl.wikipedia.org

Brutalne śledztwo połączone było z wymyślnymi torturami, między innymi gospodarza powieszono na łańcuchu i bito do utraty przytomności.

pl.wikipedia.org

Nazwa fairy cake jest wymyślnym odwołaniem do ich rozmiaru.

pl.wikipedia.org

Poza tym umieszczał w swoich komiksach wymyślne słowa, mając na celu poszerzanie słownictwa młodzieży.

pl.wikipedia.org

Nosi wymyślną bieliznę, często ozdobioną swastykami; w pracy bywa niezwykle władcza.

pl.wikipedia.org

Miasto słynie przede wszystkim z mistrzów rzemieślników wyrabiających lampy z wielokolorowego szkła, precyzyjne zegary wodne i wymyślną biżuterię.

pl.wikipedia.org

Zależy jej, by sąsiedzi przestrzegali jej wymyślne zasady.

pl.wikipedia.org