Traductions de „wypadła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wypadła mi plomba

die Füllung ist mir herausgefallen

szklanka wypadła mi z ręki

das Glas nt ist mir heruntergefallen

z lasu wypadła zgraja wilków

ein Wolfsrudel nt kam aus dem Wald gestürzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy wróżba wypadła niepomyślnie, stosowano określone rytuały, polegające na odwróceniu losu.

pl.wikipedia.org

Następne badanie powinno wykonać się po kolejnej miesiączce - sprawdza się czy wkładka nie wypadła i czy krwawienie nie jest nadmierne.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa wypadła z karety, lecz również nie odniosła żadnych poważnych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Najgorzej wypadła grupa osób, za które się modlono i które jednocześnie o tym wiedziały jednoznacznie – w tym wypadku powikłania wystąpiły u 59% pacjentów.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji generalnej najlepiej wypadła w sezonie 2008/2009, który ukończyła na szóstej pozycji.

pl.wikipedia.org

Hooker zauważa, że z drzwi wypadła mała karteczka, co oznacza, że ktoś musi być w środku.

pl.wikipedia.org

Próba ta wypadła pomyślnie i stworzyło to możliwość praktycznego ich wykorzystania.

pl.wikipedia.org

Joe próbował podciągnąć się metodą prusikowania, lecz jego palce były zmrożone i linka wypadła mu z ręki.

pl.wikipedia.org