Traductions de „wypił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat wieder schwer geladen iron fam

znowu za dużo wypił

der hat doch einen weg!

wypił o jedną kolejkę za dużo! fam

Traductions de „wypił“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdrowo sobie wypił

er hat tief ins Glas geschaut fam

wypił całą butelczynę likieru

er trank die ganze Buddel Likör aus

wypił całą butelczynę likieru

er leerte die ganze Buddel Likör

wypił aż dwa litry piwa

er hat ganze zwei Liter Bier getrunken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do roku 2010 w literaturze opisany został jeden przypadek śmiertelnego zatrucia – 56-letniego emerytowanego farmaceuty, który wypił dwie szklanki roztworu tego związku.

pl.wikipedia.org

Na przykład gdy rozlała się trucizna mogąca zniszczyć wszystkie trzy wszechświaty, Śiwa ją wypił.

pl.wikipedia.org

Oczekuje się przykładowo od biesiadników, by każdy wypił zawartość swojego kieliszka do dna.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź wyczuł miód i gdy odnalazł ów trunek od razu wszystko wypił po czym zapadł w głęboki sen.

pl.wikipedia.org

Pomimo że napój miał zapach terpentyny i wygląd atramentu, chłopak zamknął oczy, wstrzymał oddech i wypił łyk.

pl.wikipedia.org

Smok dociągnął pług do wody (rzeki, lub -według innej wersji – morza), wypił zbyt dużo wody i zdechł, a wały nazwano Żmijowymi.

pl.wikipedia.org

Tytus wypił tylko mały łyk podanej im potrawy i przez długi okres chorował.

pl.wikipedia.org

Z policją spotkał się rano i powiedział jej, że nad ranem wypił dwa piwa, bo był zdenerwowany.

pl.wikipedia.org

Astronauta wypił tubkę soku jabłkowego i stwierdził, że ten sposób odżywiania w stanie nieważkości nie sprawia problemów.

pl.wikipedia.org

Dochodziło również do aktów kanibalizmu, ponieważ sprawca odgryzał fragmenty piersi bądź genitaliów, a jednej z ofiar wypił krew.

pl.wikipedia.org