Traductions de „wyruszyli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er mahnte uns aufzubrechen

poprosił, abyśmy wyruszyli w drogę

als aber der Morgen graute, brachen sie sofort auf

jednak kiedy poranek m zaświtał, natychmiast wyruszyli w drogę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczęście rodziców zostaje zaburzone przez łowców likantropów, którzy wyruszyli na krwawe łowy.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczeni bracia wyruszyli różnymi drogami, aby je odszukać.

pl.wikipedia.org

Po dniu przerwy i odpoczynku po trudach poprzedniego etapu kolarze wyruszyli do ścigania się na dziewiątym etapie.

pl.wikipedia.org

Filmowcy wyruszyli do amazońskich lasów deszczowych, aby stworzyć materiał filmowy o życiu i obyczajach ludności praktykujących kanibalizm.

pl.wikipedia.org

Konkwistadorzy wyruszyli w kolejną podróż, która miała im zająć dwa miesiące.

pl.wikipedia.org

Tak szybko, jak tylko mogli, wybudowali statek kolonizacyjny i wyruszyli w kosmos w poszukiwaniu planety o bardziej modnie brzmiącej nazwie.

pl.wikipedia.org

Bez uderzenia w werble, z wygaszonymi lontami w muszkietach, zmęczeni i zdemoralizowani żołnierze wyruszyli w nocny marsz.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że narciarze wyruszyli w drogę w pośpiechu, w śnieżnej zadymie.

pl.wikipedia.org