Traductions de „wyrzucony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er wurde aus der Kneipe geworfen

został wyrzucony z knajpy

er wurde aus seinem Amt rausgedrängt

został wyrzucony ze swojego stanowiska

bei dem Aufprall wurde der Fahrer herausgeschleudert

podczas zderzenia kierowca m został wyrzucony [z samochodu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak po miesiącu, ze względu na to, iż chorował na epilepsję, został wyrzucony.

pl.wikipedia.org

Winter został wyrzucony z parowozu, jednak szybko doskoczył do parowozu spuścił parę i zapuścił pompę wodną, żeby zapobiec eksplozji kotła.

pl.wikipedia.org

Ich wspaniałe plany i relacje legły w gruzach, gdy z zazdrości powstrzymał brata od pójścia na renomowaną uczelnię i został za to wyrzucony z domu.

pl.wikipedia.org

Wyrzucony gaz opada i kondensuje na powierzchni w okręgach o promieniach około 200 km, tworząc białe lub żółte osady.

pl.wikipedia.org

Ze względu na naganne zachowanie został wyrzucony ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Panty jest aniołem pochodzącym z nieba, który został z niego wyrzucony za popełnienie grzechu, w jej przypadku nadmiernej rozwiązłości.

pl.wikipedia.org

Wyrzucony w powietrze materiał mógł unosić się w powietrzu przez kilka lat, doprowadzając do zmian klimatycznych podobnych do zimy nuklearnej.

pl.wikipedia.org

Novak został wyrzucony z kliniki, po tym jak znaleziono pigułki z heroiną w jego torbie.

pl.wikipedia.org

Wskutek błędu w działaniu przelicznika pokładowego z próbnika został przedwcześnie wyrzucony lądownik.

pl.wikipedia.org

Głodzony i poniewierany, zostaje wyrzucony, gdy prosi o dokładkę i odtąd próbuje samodzielnie dać sobie radę w życiu.

pl.wikipedia.org