Traductions de „wysłużyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . wysłużyć <‑ży> [vɨswuʒɨtɕ]

wysłużyć perf od wysługiwać

II . wysłużyć <‑ży> [vɨswuʒɨtɕ] VERBE pron perf (zużyć się)

wysłużyć

sich acc abnutzen

wysłużyć

ausdienen

dywan już się bardzo wysłużył

der Teppich m ist schon ganz abgenutzt

te buty się już wysłużyły

diese Schuhe mpl haben ausgedient

Voir aussi : wysługiwać

I . wysługiwać <‑guje; imparf ‑guj perf wysłużyć> [vɨswugivatɕ] VERBE trans

wysługiwać

sich dat erarbeiten [o. verdienen]

wysłużył sobie awans

er hat sich eine Beförderung erarbeitet

II . wysługiwać <‑guje; imparf ‑guj> [vɨswugivatɕ] VERBE pron

1. wysługiwać (służyć):

wysługiwać się komuś

jdm dienen [o. Dienste erweisen]

2. wysługiwać (wyręczać się):

wysługiwać się kimś

jdn für sich acc arbeiten lassen [o. einspannen fam ]